岁末花红

这趟真沾了作家张翎女士的光。

据台湾国际版权代理人谭光磊先生说，《金山》一书不止在德国法兰克福书展陆续引起震撼，几日前还摘下首屆中山盃華僑文學獎的最大獎項「評委特別獎」。在谭哥的网页上，可以看见他都在兴奋地谈海外版权的事，据说英国、德国、加拿大、意大利等六国书商已经拿下该书海外版权，而且各方皆对此书插图表示惊艳，因此想顺道拿下插图版权，为此，插图作者如我，竟然意外从中获益，不由深深感恩。

我也意外收到了作者亲函致谢，需晓得，这对一个刚涉猎出版插图的创作者而言，多大鼓励。

在网易上，看见了她获奖的消息，万般感触，其中有高兴，也有感叹的成分，毕竟我花了近两个月的心力来参与此书成型过程，后来还间接导致颈椎僵化。我从《科幻世界》开始制作此类配文插图，一路来其实走得断断续续，因为我把油画创作摆在首位，书籍插图则放在为兴趣而作的位置，合则作，不合则去。虽为兴趣，但它也耗了我相当时间去吸收文章、构思、找资料、推敲，和制作，颇不容易。会坚持做的原因，主要念及它曾是我儿时的志愿工作之一，能有机会从事这工作，当然高兴，而且我也期待文章里的文学气息，能够熏陶我在油画创作上的品位。

然而感叹的是，虽然在插图系担任教书工作，可是我这类插图风格，却从来很少被认真重视过，可能这跟我被标签成跟理想主义挂钩的纯美创作者有关，又或者它属于文学插图，所以本来就不易受到商业主流插图的垂青，因为文学插图的市场价值在本地来说，近乎零点几。

所以英国德国那边的出版社，有兴趣的话，伸出橄榄枝来吧。你若不伸来，我日后自己也要伸过去的。

张翎女士说的多好：‘要写作，就要准备十年内没人知道你的名字’。真的，艺术创作也一样。

明年一月起，我即将埋头创作，偶尔翘首期盼下一个十年的光景。

======

这周三，18/11，8.00pm，是个好日子，在Bangsar Maybank大厦的斜对面，Toyoto showroom旁边,有间标志着打造当代艺术的新画廊--ZINC Gallery--会在当天开张营业，自己有几张人体画也在开张展览之列，当然，还有其它好些有看头的年轻艺术创作，有兴趣者不妨去瞧瞧，地址是：

ZINC
Lot 61, Jalan Maarof, Bangsar
59000 Kuala Lumpur, Malaysia
(Opposite Dataran Maybank, Jalan Bangsar)

‘sleeping’，80cm x 60cm, 2005