转：陶杰<风车之谜>

看了《色，戒》。

众多《色，戒》观后感中，除了最爱诗婷这篇<爱就是别问为什么> http://stoop73.spaces.live.com/blog/cns!237AD75AE6E183AC!3513.entry以外，陶杰的<风车之谜>，也值得一看。

苹果日报 陶杰2007-12-15 黄金冒险号 风车之谜

《色，戒》的最后场面：珠宝店行刺事败，女主角登上三轮车。车夫开着车，绕一个圈子，女主角说要回家。三轮车边系着风车，遇到警察封路，王佳芝拿出氰化钾丸，心里在想什么？这场戏，将会成为华语电影百年最令人怀念的场面。为什么呢？因为含蓄而神秘，引起无穷的猜测，就像蒙娜莉萨的微笑：画中人在想什么，那一泛微笑是什么情感。没有笔墨言诠，作者离开人世，蒙娜莉萨的微笑，成为千古之谜。不要那么崇洋，只承认蒙娜莉萨是经典，《色，戒》最后的三轮车之旅，不正是华语电影里的蒙娜莉萨吗？车头的纸风车、巡警的吆喝、路人的闲谈、车上人的一脸桃花，其中不知是欣然赴死的坚毅，还是看破放下的宽怀，还是已经神游物外，心情浮泛在一泓秋水之外，这场戏儒、佛、道三家的精神都像有一点点，还带一丝李商隐无题诗的艰涩：「扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通」，《色，戒》这一场，拍得很「隔」，隔，本来是创作的大忌，但导演是一等的高手，把一个「隔」字经营得凄艳欲绝。

《色，戒》的三轮车之旅，将会是华语电影中最Memorable的一幕，时代流芳，可以与《北非谍影》里雾夜机场送别的一章比美，一个「隔」，一个「不隔」，却又比《北非谍影》高明，这是《色，戒》堪称为一出奇片的地方，因为《北非谍影》的机场送别，女主角英格烈褒曼的心情，观众人人可以领会，是一种共识，但《色，戒》的王佳芝，在三轮车上想什么，不同的人有不同的感受。李商隐的作品也一样：「曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红」，是什么意思呢？不要寻根究底，问是什么意思，意思是大脑的职责；问这一句是什么意境好了，意境是一颗心的解读。《色，戒》这出戏是要用心眼来看的，不是凭大脑。在今天的物质信息时代，炒楼买股，言必「商机」和「效益」，影评只细数片中有几多场床戏，多少个搞笑点，观众不爱「冷场」，但《色，戒》的三轮车之旅，就是头号的冷场，怎会有人有品尝的耐性呢？今日的中国，不是一个鉴赏的时世，一颗心早已经日蚀了，剩下的全是酒色财气的感官。《色，戒》就用三场床戏以迎俗，王佳芝的三轮车之旅而成就大雅，但是在一个所谓中国市场，亿万眼睛只盯着床戏和钻戒。今天这一篇，对不起，如果你不耐烦，当做多余的话吧。